честно скопипиз..но с луркмоарье (смеялся до слез):

/b/оярскiй языкъ — подражание старорусской речи, к иконостасам приспособленное. На сии страницы помещённое, да обрящет всяк страждущий неведомый вразумления да мудрости кладезь. А бурсакам же всяким, тако же нововерам, холопям да содомитам поганым на посрамление и ко страху великому.

Пособление толмачу
читать дальшеАлсо — Тако же, Промеж, Промеж тем/того
Аниме,Манга — Лубок нихонский, Рисульки татарския
Анонимус — Безымянный, Безымянин, Неведомый, Некто, Неизвестный, Безвестный, Незнамокто
Анон доставляет — Неведомый доставляше
Анонимус доставил — Незнамокто принесе
Архив — Летопись
Архив с вредоносной программой — Летопись Чернокнижца
Бамп! — Узрите!, Глядите!, Смотрите!, Вознесися!
Бамплимит — Последнее сказание
Битард — /Б/оярин
Бред — /Б/оярская дума
Бутират — Пляс-вода
Быдло — Смерд
Вайп — Потоп, Метель, Половодье
Вайпер — Водяной, Вьюжник
Ванга — Вещий Олег
Вин! — Победа!
Высрать кирпичей — Испражняше кладь глиняну
Гей — Мужеложец
Гет — Взятие (например, Взятие Казани)
Граммарнаци — Лютый Писарь, Грамотей-Опричник
GTFO — Изыди
Двач — Второй Вселенский Собор
Двачевать — Дваждовать
Девственник — Целомудренник
Девственница — Дева
Доставлять — Даровать, Доставляше/-ти
Жесткий диск — Жесткие кружева
.жпг — .икн, .ико (например, Челодлань.икн, Я ничерта не разумел.икн)
Зой — Созидатель, Патриарх, Созыватель Собора
Имиджборда — Иконостас
inb4 (in before) — наперёд
Интернет — Междусетие, Межневоды
Капитан Очевидность — Всевед Воевода, Князь Явственность, Сотник Вестимо
Капча — Слово заветное
Компьютер — Машина премудра
Копипаста — Канон
-кун — -муж, -ник
Лоли — Дитя невинно
Лолшто?, ЩИТО? — ШТО, Яко?
Майндфак — Загадка
Мем — Сказ (о
Моар! — Боле!
Мотиватор — Сподвигатель
Неймфаг — Самозванец, Имярек
Нигра — Арап
Номад — Кочевник
Ньюфаг — Нововер
Олдфаг — Старовер, Старец
Ололо — Огого (от рус. «гоготать»)
Ололо на башорг! — Огого в болота поганыя!
ОП — ЗН (зачинатель нити), ЗС (зачинатель списка), ПП (первопечатник)
ORLY? — Ой ли?
Педофилия — Чадолюбие
Pedobear — Детомиша, Чадомиша, Педведь
Пизда — Стыд, Губы срамны
Рейд — Поход, Набег
Реквестировать — Вопрошать, Бить челом
Сажа — Ересь, Срам
Сеймперсун — Тот же, Симеон Симеонович
Слоупок — Зверь-тугодум, Зверушка неспешна, Неспешун
Смайлофаг — Скоморох, Шут, Петрушка, Улыбан (от рус. «уебан»)
Сосни хуйцов, быдло — Лобызни удцов, смерд; Лобызай уда срамного, пес смердящий
Сотни нефти — Бочки меда, Короба калачей
Соус — Исток
Сохранить — Схоронить
Студент — Семинарист
Сфейлил — Бес попутал
Тред — Нить, Список
Тред доставил — Нить зело приносяща!
Тролль — Леший
-тян — -жена, -ница
Tits or GTFO — Перси али изыди
Хикки — Затворник, Инок
Хуита — Несуразица
Хуй — Уд, Елда
Фапать — Рукоблудить
Фиксед/фксд — Починено/пчн
Facepalm — Челодлань
Черный Властелин — Смоляной/Вороной Владыка
Школьник — Бурсак, Отрок, Недоросль
Шлюха — Блудница
Эпично — Былинно
Я нихуя не понял — Я ни беса не уразумел